Believe experience turquesa cuba
Bar Party adults Only Хостел - lemme-chok-dee-guesthouse. Platz Gesellschaft Liceo de Paoro. Judith Guerra, Miss Tenerife, stand Patin. Brazalete: tela cepillada gris claro. Он включает футбольное поле с искусственным газоном, подземную парковку на мест.
Alain Daniel Winflower Blue. Alain Daniel Winflower Green. Alain Daniel Winflower Rose. Alain Delon Samourai Pinkberry Al Ambra Amber Nuit Al Ambra Cecil Al Ambra Hala Oud Al Ambra Secret Adventure Alan Bray Bosfor.
Alan Bray Greenland. Alan Bray Maxsus. Alan Bray Maxsus Silver. Alan Bray Voodoo. Al Aneeq Oud Maraam Al Aneeq Shaykh For Him Al Battash Concepts Al Battash Concepts Dolce Vita. Al Battash Concepts Fazza.
Al Battash Concepts Pink Emerald. Al Battash Concepts Roety. Al Battash Concepts Rooh Dubai. Al Battash Concepts Sheikha. Albert Nipon Albert Nipon Alen Mak Chat Noir. Alen Mak Rondo.
Alessandro Stiletto Perfume For Legs Alexa Lixfeld Alexander McQueen Dark Papyrus Alexandra de Markoff Enigma J Heaven J Legacy Black J Legacy WB J Liyoli J Pure Art J Rose Alba Alexandre Marc Homme I Alexandria Fragrances 50 Shades Of Gray Alexandria Fragrances Across The Universe Alexandria Fragrances Alexandria Port Alexandria Fragrances Anubis Kiss Alexandria Fragrances Cacao Dreams Prive Alexandria Fragrances Chic Magnet Alexandria Fragrances China Affair Alexandria Fragrances Citron del Mar Alexandria Fragrances Funtastic Alexandria Fragrances Gourmand Kiss Alexandria Fragrances Hawaii Volcano Alexandria Fragrances Interplay Extrait Alexandria Fragrances Italian Caramel Alexandria Fragrances Italian Forest Alexandria Fragrances Karnak Temple Alexandria Fragrances Lady Diana Exclusive Alexandria Fragrances Malibu Beach Alexandria Fragrances Royal Equestrian Alexandria Fragrances Silver Wood Alexandria Fragrances Sweet Suede Alexandria Fragrances The God Father Alexandria Fragrances Vitamin C Alex Simone Apres Vous Alfaroma Agua Fresca.
Alfaroma Cha Verde. Alfaroma Lavandine. Alfred Dunhill Amalfi Citrus Alfred Dunhill Dunhill For Men Alfred Sung Pure Al Haramain Perfumes Al Khaleej.
Al Haramain Perfumes Al Quimmah. Al Haramain Perfumes Amiri Collection. Al Haramain Perfumes Atifa Noir. Al Haramain Perfumes Attar Lamha. Al Haramain Perfumes Batoul Al Haramain Perfumes Burj. Al Haramain Perfumes Classic Al Haramain Perfumes Cubic.
Al Haramain Perfumes Dubai Tower. Al Haramain Perfumes Ehsas. Al Haramain Perfumes Excellent Men. Al Haramain Perfumes Fakhrul Arab. Al Haramain Perfumes Farasha. Al Haramain Perfumes Hayati. Al Haramain Perfumes Jameela Al Haramain Perfumes Khaltat Maryam. Al Haramain Perfumes Leather Oudh Al Haramain Perfumes Maaroof.
Al Haramain Perfumes Manar. Al Haramain Perfumes Mashkoor. Al Haramain Perfumes Mukhallath Asala. Al Haramain Perfumes Nasmah. Al Haramain Perfumes Nima. Al Haramain Perfumes Omry Due Al Haramain Perfumes Oudi Sanitizer Al Haramain Perfumes Qalbi Arabic. Al Haramain Perfumes Rawdah. Al Haramain Perfumes Soft Touch. Al Haramain Perfumes Sophia Midnight. Al Haramain Perfumes Tanasuk Al Haramain Perfumes Tanasuk. Al Haramain Perfumes Thohfa Attar.
Al Haramain Perfumes Tuesday. Alkemia Perfumes Alkemia Perfumes Awakening Desert Alkemia Perfumes Desiderata Alkemia Perfumes La Flamme Alkemia Perfumes Les Courtisanes Alkemia Perfumes Magus. Alkemia Perfumes Rara Avis Alla Pugacheva Alla.
Allen Shaw No. Allison Birds Poetry. Alma de Canarias Dulce. Almiscan Randevu Al Musbah Arabian Sahari Al Musbah Attar Al Safwa. Al Musbah Elegant Man Al Musbah Kenz. Al Musbah Lola Oud. Al Musbah Makkah Oud. Al Musbah Miss Lulu. Al Musbah Multimillion. Al Musbah Noor. Al Musbah Oudh Al Fakhama. Al Musbah Oudh Daar.
Al Musbah Prince Of Oudh. Al Musbah Qamar. Al Musbah Smart Gold Al Musbah Smart Golden Oud Al Musbah Tammayyuz. Al-Rehab Al Fares. Al-Rehab Aroosah. Al-Rehab Bakhour. Al-Rehab Classic. Al-Rehab Crystal. Al-Rehab Dehn Al Oud. Al-Rehab Ebdaa Al Rehab. Al-Rehab Fakher Elnesa. Al-Rehab Lord. Al-Rehab Manly. Al-Rehab Mokhalat Dubai. Al-Rehab My Dear. Al-Rehab Narjis Al-Rehab Pearls Attar.
Al-Rehab Rabea Elomer. Al-Rehab Red Spot. Al-Rehab Remax. Al-Rehab Sagaya Allail. Al-Rehab Secret Man. Al-Rehab Shams Al Rehab. Al-Rehab Silver. Al-Rehab Soft. Al-Rehab Sultan Al Oud. Al-Rehab Taj Al Rehab. Al-Rehab Windy. Al-Rehab Zahrat Hawai. Alta Moda My Style Classic. Alta Moda My Style Epic. Alta Moda Only Me. Al Wataniah Oudh Al Aswad.
Al Wataniah Special Oud. Алые паруса Дымок одеколон. Алые паруса Дымок духи. Alyssa Ashley B-Boy Amado Persuasive Amazonia Viva Floresta Amazonia Viva Madeiras Amazonia Viva Preciosa American Eagle AEO American Eagle Daydream American Eagle Live American Eagle True Amjad Oriental Wood Amordad Victor Amouage Asrar. Amouage Bahjah. Amouage Beach Hut Man Amouage Lyric Woman Amouage Memoir Woman Amouage Tayyiba.
Amy Childs Amy Childs Anastasia Denisenkova Schatz Andrea Maack Coven Andy Warhol Marilyn Bleu Anec Perfumery Bonfire Nights Anec Perfumery Waltz Of Blue Anfas Gaya Anfasic Dokhoon February 29th. Anfasic Dokhoon Ghair. Anfasic Dokhoon January 23rd.
Anfasic Dokhoon May 18th. Angela Ciampagna Fauni Angela Ciampagna Ignes Angela Ciampagna Materia Angela Ciampagna Rosarium Angela Flanders No. Angela Flanders Bois de Seville. Angela Flanders Melissa Angela Flanders Parchment Анжелика Варум Анжелика Варум Angelo Caroli Incenso Indiano Angelo Caroli Sandalo Imperiale Angel Schlesser Ambre Frais Homme Angel Schlesser Blooming Grapefruit Angel Schlesser Femme Angel Schlesser Femme Intense Angel Schlesser Madera de Naranjo Anglia Perfumery Duncan.
Anglia Perfumery Marquis. Anglia Perfumery Oriental Flowers. Anglia Perfumery Park Royal. Anglia Perfumery Sissinghurst.
Anglia Perfumery Strand. Animale Sport Anima Mundi Dusara Anima Vinci Rose Prana Anka Kus Parfum Absinthe-Minded Anka Kus Parfum Bleakley Park Anna Borisova Parfum Cabinet Anna Borisova Parfum Quiet Happiness Anna Paghera Rosso di Cipro.
Anna Sui La Vie de Boheme Annayake Hokou For Him Annayake Kuroi Annayake Omiyage Her Annayake Pour Elle Annayake Shiroi Annayake Tomo Fresh Anne de Cassignac Elle Meme. Annette Neuffer Flor de Cafe. Annick Goutal Ninfeo Mio Ann Summers Aphrodisiac Ann Taylor Possibilities. Anonim Silver Ambergris Anthousa White Tuberose. Antonio Alessandria Eperdument Antonio Alessandria Fleurs et Flammes Antonio Alessandria Rusty Vibes Antonio Banderas Blue Seduction Antonio Banderas Diavolo Club Antonio Banderas Diavolo Extremely Men Antonio Banderas Diavolo Temptation.
Antonio Banderas Power Of Seduction Antonio Banderas The Secret Antonio Banderas The Secret Temptation Antonio Banderas Urban Seduction Blue Antonio Croce Ardente Antonio Croce Incantevole Antonio Croce Meraviglia Antonio Croce Perfetta Antonio Croce Sofisticata Antonio Miro Siesta Antonio Puig Barbie Pink Antonio Puig Boston Man Antonio Puig Brummel Antonio Puig Depende del Azul del Cielo Antonio Puig Springfield Antonio Puig Vetiver de Puig Antonio Rossini Dolce Vita Anucci Men A Perfume Organic Green Apoteker Tepe Karasu Apple Parfums Absinth.
Apple Parfums Alaska. Apple Parfums Blue Madam Noir. Apple Parfums Couture Organza. Apple Parfums Pink Dream. Apple Parfums Shark Black. April Aromatics Calling All Angels April Aromatics Root Chakra Oil. April Aromatics Vanilicious Aqua Dos Acores Azul Aqua Flor Firenze Aoud.
Aqua Flor Firenze Empereur Aqua Flor Firenze Jalousie Aquolina Pink Sugar Luxury Extract Arabesque Perfumes Naema Arabian Oud Nights. Arabian Oud Al Ghalia. Arabian Oud Arabian Legend Women. Arabian Oud Ghazal. Arabian Oud Horoof. Arabian Oud Kalemat Amber Arabian Oud Kalemat Floral Arabian Oud Khaleejiah. Arabian Oud Majestic. Arabian Oud Naya. Arabian Oud Resala Arabian Oud Sarmad.
Arabian Oud Shahrazad. Arabian Oud Superior Oud Wood. Arabian Oud Tonight. Arabian Oud Yadis Black. Aramis Black Aramis Classic Reserve Aramis Havana Reserva Arcana Craves Peaches Crave Forests Arcana Wildcraft Apples Crave Orchards Arcana Wildcraft Artic Bear Arcana Wildcraft Marshmallows Smoke Arcana Wildcraft Peaches Crave Fire Arcana Wildcraft Strawberries Crave Waterfalls Archetypes Athlete Competitor.
Archetypes Explorer Adventurer. Ard Al Zaafaran Bint Hooran. Ariana Grande Ari Ariana Grande Cloud Aristocrazy Brave Armaf Club de Nuit Man. Armaf Elite Women Pink. Armaf Extreme Warrior. Armaf Futura La Homme Intense. Armaf Le Femme. Armaf Magnificent Pour Homme. Armaf Paraty Men. Armaf Peridot. Armaf Sapphire. Armaf Skin Couture Sport.
Armaf Skin Couture Summer Pink. Armaf Ventana Pour Homme Armaf Voyage Armaf Voyage Brown. Armand Basi Basi Femme Armand Basi Blue Sport Armand Basi In Blue Armand Basi In Red Armand Basi Lovely Blossom Armand Basi Rose Glacee Arman Manoukian Parfums Aqua Armenia Arman Manoukian Parfums Extraordinair Arman Manoukian Parfums Libre Arman Manoukian Parfums Malek Arman Manoukian Parfums Mulholland Drive Arno Sorel Jardins de Babel Women.
Aroma Essence Angel Rose. Aroma M Geisha Botan Aromatologic No. Arran Aromatics After The Rain Ars Mirabile Alma Nera Art Deco Perfumes Autumn Defoliation Art Deco Perfumes Mango Paradise Art Deco Perfumes Пиковые Art de Parfum Signature Wild Artemisia Natural Perfume Ozymandias Artemisia Natural Perfume Rayon Vert Arte Olfatto Avenue Imperial.
Arte Olfatto Bois Precious Arte Olfatto Giuggiola. Arte Olfatto Habano Vanilla Arte Olfatto Oud Khasian Arte Olfatto Oud. Arte Olfatto Paropamiso Arte Olfatto Purple Orchid.
Arte Olfatto Very Musk. Arte Olfatto Wild Orchid Art Of Scent Swiss Perfumes finn. Asama Perfumes Arabian Storm Asama Perfumes Marble Asama Perfumes Oud Coral Asama Perfumes Sea Musk Asgharali Al Hijan. Asgharali Al Khulood. Asgharali Al Qasayad Asgharali Anoof.
Asgharali Asdaaf Attar. Asgharali Attar Al Mubakhar Asgharali Attar Jamid Abeer. Asgharali Attar Jamid Afaf. Asgharali Attar Jamid Haneen. Asgharali Attar Jamid Raneem. Asgharali Ayaad Attar. Asgharali Baheej Al Rooh. Asgharali Baheej. Asgharali Bahr Al Noor Attar. Asgharali Dakkat Attar. Asgharali Dehnal Oud Muneeb Asgharali Dehnal Oud Taskar. Asgharali Dehn Al Oud. Asgharali Enab Attar. Asgharali Eshraq. Asgharali Fursan Al Oruba. Asgharali Hams. Asgharali Ibtisamaat. Asgharali Iris.
Asgharali Jamael. Asgharali Jawan Asgharali Jowara Asgharali Malak Attar Asgharali Misal. Asgharali Mukhalat Al Raheeq Attar. Asgharali Mukhallat Asgharali Nadra Asgharali Oud Mubakhar. Asgharali Qalb Al Muheet. Asgharali Raheeq. Asgharali Raneem. Asgharali Rehanat Al Bahrain Attar. Asgharali Saarim Attar. Asgharali Saarim Mattsilver Attar. Asgharali Safa SP Asgharali Samia. Asgharali Sandeed. Asgharali Saving Grace.
Asgharali Sea Breeze. Asgharali Shal Asgharali Shazeb Oudy. Asgharali Shazeb. Asgharali Shumukh. Asgharali Sultan Attar. Asgharali Sundus Attar.
Asgharali Vibgyor Atelier No. Atelier Bloem Extraordinary Tulip. Atelier Cologne Bois Blonds. J Meili 1 J Meili 4 J Meili 5 J Meili 6 J Meili 10 Atelier de Geste Blood Sweat Tears Atelier de Geste Blues Atelier des Ors Bois Sikar Atelier des Ors Larmes du Desert Atelier des Ors Lune Feline Atelier Oblique Bohemian Woods Atelier Oblique Marble Sea Atelier Oblique The Eternal Atkinsons 44 Gerrard Street Atkinsons Gentle Camelia Atkinsons Hurlingham Atmysphere Atmysphere Atrin Star Black Afgano Atrin Star Granite Atrin Star White Afgano Attar Collection Azora Attar Collection Blue Crystal Aubusson Futuros Augustina Roxborough Augustina Woodlawn Auphorie Eau de Formosa Auphorie Elfen Spring Auphorie Lanterne Rouge Auric Blends Love Aurora Scents Adore Automobili Lamborghini L4 Ava Luxe Dancing Queen.
Ava Luxe Ingenue. Ava Luxe Madeline Ava Luxe Violett Tabak Avant-Garden Lab Carina Avant-Garden Lab Veil Avatim Bonissimo Deo Avatim Serena Aventuur Km Urban New York Aventuur Km Cuba Libre Avgerinos Dash. Avgerinos Taboo. Avon Avon Absynthe Avon Aguas e Brisas Festa de Alegria Avon Alpha Avon Always Avon Aqua For Him Avon Aspire Man Avon Aures Avon Bali Bliss Avon Beautiful Butterfly Avon Bird Of Paradise Avon Black Essential Leather Avon Black Suede Avon Black Suede Leather Avon Caribbean Paradise Avon Celebre Ice Avon Charm.
Avon Chic In Black Avon City Rush For Her Avon Clint Avon Crystal Aura Avon Deep Woods Avon Doce Balanco Avon Electrify Me. Avon Encanto Surpreendente Avon Essencia Feminina Avon Eternal Magic Avon Eve Confidence Avon Eve Duet Radiant Avon Everest Avon Excalibur Avon Exclusive Avon Exclusive In Black Avon Exclusive In Blue Avon Femme Avon Fleur Avon Forest Interlude Classic.
Avon Frosted Swirls Vanilla Frost. Avon Full Speed Virtual Adrenaline. Avon Golaco Avon Haiku Sunset Avon Hawaiian Shores Avon Herve Leger Femme Avon Herve Leger Homme Avon His Story Avon Homem Classic Название церковь получила в честь второго покровителя города. Помимо основного здания, выполненного в стиле каталонской готики, привлекают внимание две его часовни по бокам Баптистерий и Сантисимо Сакраменто.
Они были построены в году в стиле модернизма. Их купола отлично видны снаружи. Но, что интересно, до года приходской церковью служила церковь Лас Алегриес, которая далека от исторического центра Льорета. Когда-то именно здесь сходились дороги из соседних поселений, таких как Тосса, Масанет, Санта-Колома и Жирона. Церковь бывает открытой лишь в определенные дни в течение года, но это не помешает вам насладиться внешней красотой этого архитектурного памятника, выполненного в готическом стиле.
Она возвышается над одноименным пляжем в окружении лесов, типичных для этой части побережья. Церковь воздвигнута в году в стиле барокко. За зданием церкви расположена смотровая площадка, именуемая Пласа-дел-Пи Сосновая площадь , где не одну сотню лет растет ветвистая величавая сосна. Последнее значимое сооружение и самое древнее из представленных в свое время выполняло роль городской церкви Льорета. Церковь Сант Кирзе уже была построена до первого упоминания о ней в документах, датируемых годом.
Здание возведено из материалов римского происхождения. Недалеко от церкви найдены фрагменты римской керамики и несколько могильников той же эпохи. Un proyecto en el que participaron arquitectos de tanto renombre como Puig i Cadafalch.
Во времена конкисты все, кто отправлялся в Новый свет, часто быстро богатели, что не могло не отразиться на архитектуре их родного города. Благодаря этому получило развитие и погребальное искусство. Внес свой вклад во внешний облик кладбища и знаменитый архитектор Жосеп Пуч-и-Кадафалк. Статуи, монументы, склепы создают интересный урбанистический ансамбль. Такое ощущение, что архитектор Хоаким Артау-и-Фабрегас перенес городские тенденции той эпохи на планировку некрополя с его улочками и небольшими площадями.
Все пространство организовано по социальной иерархии. Отдельную роль в конфигурации кладбища сыграли инвесторы, которые оставили свой след как на общей структуре кладбища, так и при возведении гробниц и склепов. Although it was built in the Catalan Gothic style, two of its most striking features are later additions, namely the modernist-style side chapels the Chapel of the Baptistery and the Chapel of the Holiest Sacrament , built in The Chapel of Les Alegries, located some way outside the historical centre, was the parish church until The Chapel of Santa Cristina is another must-see attraction.
It stands high above the sea in a ten-hectare estate. Как и в любом другом историческом центре тут есть множество узких уединенных улочек, которые таят в себе удивительные истории.
Они словно из другой эпохи, что отчасти так и есть. Тут расположены исторические здания, такие как часовни, старинные дома, где чинились рыбацкие сети, поместья знатных особ времен конкисты, здание городского управления, древние сторожевые башни, пальмовая улица с красной грунтовой землей. Все эти достопримечательности являются частью простого маршрута, который окунет вас в прошлое Льорета.
По всему муниципалитету можно найти множество ресторанов, предлагающих дары Средиземного моря. Тут есть жареные мальки, креветки и другие виды рыб и моллюсков, обитающие на Коста-Брава.
В некоторых ресторанах можно отведать морских ежей с гарниром из морской лапши или с рыбным бульоном и рисом. Ряд заведений отмечены в уважаемых гастрономических гидах Guia Repsol или Guia Gourmand. Более того, нельзя не сказать о высочайшем качестве ресторанов провинции Жирона, которые имеют на своем счету 17 звезд Мишлен.
В мае проходит кулинарный фестиваль, посвященный рису. В нем принимают участие более сорока ресторанов. В каждом из них разрабатывают аппетитное меню, где главным ингредиентом является рис. В Льорете имеется свой фирменный коктейль, именуемый дайкири. Сам Эрнест Хэмингуэй говорил, что El. The chapel was built in in the typical baroque style of the second half of the 18th century.
Last of all, we come to the most ancient chapel in the municipality, namely the Chapel of Sant Quirze. The earliest mention of its existence dates back to The materials with which it was built are of Roman origin; fragments of Roman ceramics were found in an area close by, along with several tombs dating from this period.
The funerary statues and monuments of its plots, with works contributed by renowned architects such as Josep Puig i Cadafalch, constitute excellent examples of the funerary art of the period. The cemetery is organised on the basis of social hierarchy. The individuals who funded its creation played a very important role both in its general organisational structure and in the height of the tombs.
By the turn of the 20th century, many of the newly wealthy indianos had decided to return from the Americas to their home towns having consolidated their social and economic position.
There are certainly plenty of elements dating from earlier periods, such. Floridita является колыбелью дайкири. Поэтому не теряйтесь в выборе напитка, просите дайкири во всех барах Льорета.
Более того, он стал туристической столицей побережья Коста-Брава. Отели ориентированы в основном на семейный отдых с зонами развлечений для детей, чтобы взрослые не ломали головы, чем занять свое чадо. Не зря Правительство Каталонии отметило этот муниципалитет сертификатом Destino de Turismo Familiar «Направление семейного туризма» — прим.
Это говорит о том, что все рестораны, гостиницы и развлекательные мероприятия приспособлены как для взрослых, так и для детей.
All of these places are included in an easily completed route designed to help you discover the real Lloret. There are plenty of restaurants in the town where you can try Mediterranean fish, with highlights including fried sand eels, prawns and dishes prepared with the various species of fish that inhabit the waters of the Costa Brava. Il faut dire www.
Pero si ninguna de las. В нашем городе хорошо развито предложение бизнес-туризма. Большая часть отелей имеет на своей территории залы и площадки для проведения собраний, конгрессов и презентаций со всем необходимым оборудованием и квалифицированным персоналом. Развиты предложения для любителей кемпингов. В городе расположены четыре кемпинга с более чем мест.
И если все из предложенного вас не устраивает, вы можете арендовать одни из апартаментов, расположенных в Льорете. Одно из таких событий — Lloret Formula Weekend. В течение недели проводится множество мероприятий,. Other annual gastronomic events also take place in Lloret, such as the Rice Gastronomy Days held in May, during which over 40 restaurants prepare delicious rice-based menus.
We should also point out that Lloret has a typical cocktail, the daiquiri. According to Ernest Hemingway, El Floridita was the birthplace of the daiquiri. So make sure you ask for a daiquiri if you come to Lloret. With hotels and a total of 29, bed places, it stands out as a family destination, with special areas designed so that children can play safely and adults can enjoy their holiday as well.
Camping enthusiasts are also well catered for. The town has four campsites. Les amateurs de camping ne seront pas en reste. Lloret compte quatre www. Se trata de un encuentro que rememora un sistema tradicional de pesca, y en el que puede participar todo el mundo. Normalmente finaliza con un desayuno en la playa con el pescado que los participantes hayan logrado capturar. Las actividades deportivas no faltan en el calendario.
Между прочим, трек находится на расстоянии менее часа езды от Льорета. Неудивительно, что Льорет-де-Мар известен как столица моторов. Все потому, что в течение многих лет тут проходили знаменитые «Ралли Коста-Брава». Это оригинальные машины, которым более 20 лет, и вы нигде больше не увидите ничего похожего на них. Речь идет о событии, которое увековечивает память традиционной рыбной ловли, где может принять участие любой желающий. Обычно все заканчивается совместным завтраком на пляже из только что выловленной рыбы.
Для любителей фотографии в городе проводится ежегодный международный конкурс природной фотографии MontPhoto. Также в городе проходят фестивали и ярмарки. Среди них особенно заметна ярмарка Средневековья, во время которой город переносится во времена инквизиции, ремесленников и бродячих музыкантов. Другая ярмарка познакомит вас с временами конкисты и вернувшимися на родину, как их называли местные, «американцами».
Она так и называется — ярмарка Американцев.
В календаре событий есть место и для спортивных мероприятий. Самые популярные из них — это пешие походы по религиозным местам Marcha de las Ermitas и по пляжам Marcha de las Playas. Благодаря им можно поближе познакомиться с богатой местной природой и полюбоваться пейзажами. В Льорет-де-Мар проходят соревнования высокого уровня, такие как турнир по баскетболу, атлетические соревнования и турнир по метанию фрисби Алтимат фрисби.
Everybody is welcome to take part in dragging the nets and the hard work is normally rewarded with a breakfast that includes any fish caught by the participants. There are also nature photography events, such as the MontPhoto international photography festival. Some of the most popular events are the Chapels Walk and the Beaches Walk. These are fun walks that enable participants to discover the extensive natural and scenic heritage of Lloret de Mar.
The town also hosts prestigious sports events, including basketball tournaments and an Ultimate Frisbee tournament, not to mention athletics meets, etc.
Cocina tradicional e innovadora con una amplia carta de vinos. Terraza al aire libre en medio de la naturaleza. Parque infantil. Especialidades en pescados y mariscos de nuestra costa brava. Traditional and innovative cuisine with an extensive wine list. Open terrace in the middle of nature. Specialties in fishes and seafood from our costa brava.
Традиционная и новаторская кухня с широкой картой вин. Терраса на открытом воздухе в окружении природы. Парк для детей.
Специализация на рыбных блюдах и морепродуктах с Коста-Бравы. Разновидности блюд из риса: черный рис, паэлья с рыбой и морепродуктами, «жидкий» рис с омаром. Домашние десерты собственного приготовления.
Terrasse de plein air au milieu de la nature. Desserts artisanaux faits maison. Ресторан предлагает своим гостям морскую и интернациональную кухню. Se trata de una zona de 2. Группа отелей Guitart Hotels с более чем летней историей и иллюстратор, художница родом из Каталонии, Пиларин Байес, совместно создали свой первый водный парк аттракционов на территории отеля Guitart Gold Central Park Aqua Resort в городке Льорет-де-Мар.
По окончании строительства, в названии отеля появилось слово «aqua», что означает «вода». Парк условно разделен на три зоны. Первая — Splash park — для самых маленьких в бассейне малой глубины с интерактивными элементами, как например гигантское ведро воды. Вторая зона с. This establishment has changed his name, incorporating the aqua concept because of the construction of these facilities. It has 3 different spaces: The splash park, the area destined for the little ones, which consists of interactive aquatic elements such as a giant water cube, in a pool with a sheet of water 30 cm deep; 2 slides, more than 7 m high, one of closed as in the kami-.
И на десерт — большой бассейн, расположенный рядом с первыми двумя зонами. Finally, there is a large swimming pool, located right next to the other two spaces. Access to these three spaces is exclusive for hotel guests and is limited by the height required by each of the at-.
Доступ к парку открыт только для клиентов отеля, на каждом из аттракционов есть ограничения по росту, которые необходимо соблюдать.
В парке можно проводить праздники. Мы открыты для публики с мая до начала октября. It can also host special group celebrations. Its opening to the public goes from May to the beginning of October. Она украсила их историческими личностями, такими как Христофор Колумб, Жак-Ив Кусто, а также рыбаками из Льорет-де-Мар, русалками и обитателями морских глубин.
Это первая аква-зона на счету художницы, среди почти опубликованных книг и сказок. Это 6 семейных номеров, расписанных персонажами из сказок «Пиноккио», «Три поросенка», «Мальчик-с-пальчик», «Красная шапочка», «Белоснежка» и «Тщеславная мышь».
В своей работе мы считаем важным выбирать не просто высокоэффективные медицинские процедуры, но, прежде всего, те, что требуют минимальной реабилитации и максимально бережного отношения к нашим пациентам. Технологии сделали возможными такие достижения в области красоты, которые были невозможны еще 10 лет назад. При помощи лучших мировых разработок мы можем помочь исчезнуть первым морщинам, стать коже красивой, вернув ей здоровый блеск и ровный цвет, избавиться от шрамов, татуировок или постакне.
Мы относимся с огромным уважением и трепетностью к тому, что нашим клиентам дала изначально природа. Помогая справиться с проблемами, мы сохраняем максимальную естественность. В Клинике Меланта мы используем лучшие разработки в области эстетической медицины. При помощи инновационных технологий мы умеем справляться с теми проблемами, которые еще несколько лет назад были для многих пациентов приговором.
В Клинике Меланта представлен уникальный аппарат от ведущей израильской компании по производству медицинского оборудования. С помощью этого уникального изобретения мы сможем предоставить вам весь спектр услуг в области эстетических процедур. Благодаря огромному количеству многофункциональных насадок и предлагаемых методов лечения, Harmony XL сможет справиться практически с любой проблемой быстро и безболезненно!
В Клинике Меланта можно также пройти процедуру плазмотерапии Endoret с факторами роста, одну из самых эффективных и бережных косметических процедур в современной косметологии. Endoret — новаторская технология терапевтического применения плазмы, обогащенной факторами роста.
В ее основе активация собственных тромбоцитов пациента для стимулирования и ускорения регенерации тканей. Данный метод успешно применяется в различных областях медицины: хирургии, стоматологии, косметологии, трихологии, травматологии, спортивной медицине. Посетив нашу клинику, вы также можете выбрать для себя уходовые процедуры, такие как HydroPeptide, DermaQuest, Gernetic, карбокситерапия, пройти курс массажа или обертывания. Косметика — это отдельная гордость нашей клиники.
Мы выбираем экологичные, обогащенные аминокислотами и пептидами средства и исключительно бережные к красоте марки. Наш персонал стремится обеспечить нашим клиентам самый высокий уровень личного внимания и заботы. В Клинике Меланта также представлен широкий перечень парикмахерских услуг. Tratamos con gran respeto y cuidado a nuestros clientes.
Es especialmente adecuado en el tratamiento del fotoenvejecimiento. Este aparato ofrece tratamientos de belleza totalmente personalizados.
Компания Lloret Home Holidays специализируется на поиске аренды жилья для отпуска. Учитывая ваши потребности, мы подбираем наиболее подходящий вариант, чтобы ваш отдых на Коста-Брава был незабываемым.
Ваш удачный отдых мы ставим во главе своих приоритетов и со страстью отдаемся работе, развитию нашей компании и предоставляемых нами услуг.
Только для вас — все лучшее, что есть в Льоретде-Мар. Надеемся, что наш совместный опыт станет началом продолжительных отношений. At Lloret Home Holidays we have a specialized team that will help you find the right holiday rental to your expectations so that you have a dream vacation on the Costa Brava. Our team will give you a personalized service specialized in the enjoyment of your vacations since we put all our passion into the development of our service and we hope that it is reflected in it.
We offer you the best of welcomes to Lloret de Mar and that the experience with us is the beginning of a lasting relationship. Build Quality Homes — многопрофильная строительная компания.
Занимаемся как индивидуальным гражданским строительством, так и строительством зданий общественного назначения. Build Quality Homes is a multidisciplinary construction company that operates in both civil and public works.
Antonio Mochado, 34 Lloret de Mar Tel. ПЛЯЖИ Прекрасный солнечный день, типичный для Коста-Брава, — отличный повод, чтобы искупаться и поваляться на пляже в городе Бланес или же прокатиться на яхте, наслаждаясь пейзажем скалистого побережья, укромных бухточек и лагун. Скала Са Паломера является символичными вратами на побережье Коста-Брава.
Это одно из самых значимых мест Бланеса, жители которого ежедневно могут любоваться как бухтой, так и центральным пляжем города. В свое время журналист и поэт Ферран Агильо дал имя этому. BEACHES Make the most of a typical sunny day on the Costa Brava and go for a dip at the beaches of Blanes or take a boat trip to explore its cliffs and hidden coves, some of which can only be reached by boat.
Чуть севернее, прямо за городским портом, находится мыс Святой Анны — излюбленное место дайверов и подводных охотников. Поднимаясь выше по побережью, вы попадете в залив Форканера — это первая бухта на побережье Коста-Брава, она спряталась среди отвесных скал садов «Маримуртра».
Красота побережья Бланеса на этом не заканчивается. И там, и там расположены средиземноморские рестораны, в которых можно. Meanwhile, heading north beyond the port, we come first to Santa Anna Point, a popular spot for diving novices, and then to Cala Forcanera, the first cove on the Costa Brava, unspoiled and sheltered between the rocks of the Marimurtra Botanical Garden.
The beauty of the Blanes coastline extends as far as the golden-sand Cala Sant Francesc, also known as Cala Bona and, last of. La zona comercial del centro ofrece. Три с половиной километра пляжей Бланеса имеют хорошо развитую инфраструктуру и отмечены синим флагом. Это поистине райское место, в котором, помимо отличного отдыха, можно насладиться природными богатствами Средиземноморья.
Город расположен в умеренном климате среди прекрасных природных ландшафтов с морским пейзажем и богатой растительностью. Море — важный элемент в жизни города, благодаря ему у местных жителей сформировался средиземноморский характер. Море также является главным рычагом местной экономики, основанной на рыбной ловле, торговле и туризме. Бланес официально признан направлением для семейного отдыха, так как все. Our beaches are equipped with a range of services for which they have been awarded the Blue Flag.
Covering 3. It enjoys a mild climate. Blanes holds the Family Tourism Destination seal of the Government of Catalonia, which means that its accommodation, catering and leisure facilities have been designed to meet the needs of families, with all sorts of special services and features. Visitors can obtain a map of Blanes with walking and cycling routes around the town and the surrounding area. Our camping facilities are among the most interesting and extensive in Catalonia. The geographical centre of the town is also its main shopping district.
Retail is one of the most dynamic sectors in Blanes, where you can find shops established over years ago. The shopping district in the town. Tras las compras, un paseo por las antiguas calles de Blanes nos descubre una multitud de lugares interesantes.
Другими словами, семьи, посетившие наш город, могут довольствоваться многими преимуществами и услугами во время отдыха. Для вас — 37 детских игровых площадок, развлекательная программа на пляже в июле и августе, в отелях и ресторанах разработано детское меню, имеются слюнявчики и детские стульчики.
В Бланесе и его окрестностях также существует множество пеших и велосипедных маршрутов. А наше предложение для кемпинга — самое полное и интересное во всей Каталонии.
Центр города также является и торговым центром с большим выбором магазинов и богатой историей. Каждый понедельник вдоль пляжа по улице Пасео-дель-Мар разворачивается рынок с огромным выбором одежды и аксессуаров по хорошей цене. В городе рыбные магазины, продающие свежепойманную рыбу с судов, прекрасно соседствуют с огромными супермаркетами, расположенными в промышленной зоне. Со времен средневековья на бульвар Динтре с понедельника по субботу съезжаются фермеры с Бланеса и окрестностей, чтобы предложить свежие фрукты и овощи, выращенные в своих хозяйствах.
После покупок уместно прогуляться по старинным улицам города со множеством интересных уголков. Настоятельно рекомендуем подняться к замку Святого Жоана пешком либо на машине. С высоты можно иначе взглянуть на горизонт, полюбоваться вдохновляющим видом на Бланес и его окрестности. Одним из самых известных памятников города является Готический фонтан — жемчужина каталонской готики.
With your shopping done, there are plenty of other interesting places for you to explore in the ancient streets of Blanes. The Castle of Sant Joan is.
Todas ellas pueden visitarse. Poeta, ensay-. Фонтан был построен примерно в году по распоряжению виконта Берната Жоана де Кабрера. Большая часть памятника выложена из камней, привезенных с Майорки и Жироны. Если говорить об улицах старого квартала, то в них витает дух средних веков. Все они в основном узенькие и уходят от моря вглубь города. По краям расположены небольшие дома, которые до сих пор сохранили имена своих уважаемых господ. Традиционной верой в городе является католицизм, поэтому по всему Бланесу можно встретить католические церкви и часовни.
Церкви Святого Жоана, Святой Барбары и Святого Францеска расположены на периферии города, а такие часовни, как Старая часовня, часовня Здоровья и часовня Надежды, сейчас вклю-.
It can be reached by car or on foot and offers a unique panoramic view of Blanes and the surrounding area. Commissioned by Viscount Bernat Joan de Cabrera, it was completed in around and many of the noble elements are built out of stone from Mallorca and Girona.
The layout of the streets in the old quarter has a mediaeval feel, with narrow lanes facing inwards from the sea and small houses displaying the common names of their dwellers. The strong Catholic tradition of Blanes can be seen in its many chapels.
Elles sont toutes ouvertes aux visites. Все их можно посетить. Самый далекий из религиозных памятников — церковь Вилар. Она является местом паломничества жителей Бланеса с года в знак благодарности Святой Матери Вилар, которая освободила город от французского нашествия.
Также это место проведения на свежем воздухе праздника покровительницы Вилар. То тут, то там в городе видны следы, оставленные архитекторами-модернистами, биологами, поэтами и писателями, которых влекло очарование Бланеса. Кто-то из них приезжал на отдых, а кто-то оставался тут жить. Один из самых известных каталонских писателей Хоаким Руира увековечил жителей и пейзажи города Бланеса в своих известных произведениях.
А сам он приезжал сюда летом отдохнуть в свой родовой дом на улице Ампле. Здесь также оставил след и чилийский писатель Роберто Боланьо, который прибыл в Бланес в году и прожил здесь долгое время, вплоть до своей смерти в году.
Поэт, писатель эссе и романов, проживая в Бланесе, был поглощен работой. Именно здесь он написал большую часть своих произведений. Роберто навсегда остался в сердце нашего города. В качестве благодарности разработан маршрут Боланьо, в который входят места, где проживал писатель, его любимые и часто посещаемые уголки Бланеса. В целом, город является наглядной площадкой городского преобразования х.
Именно тогда сюда хлынул поток любителей солнца и пляжа, а вместе с ними и большое количество иммигрантов, желающих устроиться тут на работу. После отличного шопинга и культурной программы приходит время веселья! В конце июля у нас проходят два больших праздника, День Города и праздник Святой Анны.
Это две недели праздничных мероприятий для всех возрастов. Танцы, концерты, аттракционы и, конечно, престижный. The religious site situated furthest away from the town centre is the Sanctuary of El Vilar.
Since the townsfolk of Blanes have made an annual pilgrimage there to celebrate the Vot de Vila Town Vow to Our Lady of El Vilar, in gratitude for her liberation of the town from a French siege. An outdoor celebration is also held there on her feast day. This poet, essayist and writer produced most of his works in Blanes, which is why the town. Международный конкурс фейерверков на Коста-Брава. На него съезжаются пиротехники со всего мира, и в году он будет проходит в нашем городе уже в й раз.
В году писатель Жосеп Алемань, родом из Бланеса, написал заметку в своем дневнике о празднествах в городе: «После ужина наша ночь прошла под шоу фейерверков, серенады, танцы и выпивку».
Отчасти эти строки послужили тому, что в году, в разгар туристического сезона, городской совет решил провести празднества с большим размахом, чем это было раньше. Это был успех и рождение конкурса фейерверков на Коста-Брава. Запуск происходит со скалы Са Паломера, уникальной по своей красоте и удобному месторасположению. Более полумиллиона зрителей ежегодно съезжаются в Бланес, чтобы насладиться пиротехническим шоу на фоне Средиземного моря, а некоторые счастливчики любуются им с обратной стороны, с палуб своих яхт,.
Blanes is the location where he describes the urban planning transformation of the s, which drew thousands of summer holidaymakers to the town, along with immigrants in search of work. The Festa Major or Main Festival of Santa Anna at the end of July involves almost a fortnight of festivities with something to suit all ages: dances and concerts, fairground attractions and the breathtaking fireworks of the prestigious Costa Brava International Fireworks Competition, now in its 48th year, featuring competing pyrotechnical companies from all over the world.
Blanes ha vivido siempre del mar. Учитывая огромное количество зрителей, данное мероприятие является одним из самых популярных во всей Каталонии. В Бланесе, помимо этого, имеются еще два уникальных ботанических сада: «Маримуртра» и «Пинья-де-Роса».
Очень рекомендуем их посетить, особенно если вы отдыхаете вместе с детьми. Ботанический сад «Маримуртра» известен во всей Европе. В году его основал немецкий бизнесмен Карл Фауст Шмидт , который проживал в Бланесе. В саду представлены более растений, ежегодно его посещает до человек. В нем представлены растения субтропической и умеренной зоны, а также средиземноморский сад и лес. Находясь в саду, можно полюбоваться панорамными морскими пейзажами.
Самое красивое место в парке, где все с удоволь-. The fireworks are launched from Sa Palomera Point, an unbeatable setting in terms of both beauty and location. Over half a million people in total get to watch this spectacular pyrotechnical display each year from various vantage points with the backdrop of the sea; some even get the chance to enjoy it from the sea in a boat.
The number of people it attracts makes it one of the biggest festive events in Catalonia. Blanes also boasts two unique botanical gardens, Marimurtra and Pinya de Rosa.
These must-see attractions are ideal for visiting with children. Era uno de los platos preferidos de nuestro gran escritor Josep Pla. Фонд Карла Фауста руководит инфраструктурой сада и первой Международной Средиземноморской биологической станцией в области эволюционной биологии. Главной целью фонда является содержание коллекции живых растений, сохранность редких и исчезающих видов, а также исследование и знания природной среды. В году Правительством Каталонии сады «Маримуртра» были объявлены памятником национальной культуры.
Другие, не менее прелестные сады «Пинья-де-Роса» находятся на пути к городу Льорет-де-Мар, в трех километрах от центра Бланеса. Основателем этих садов стал каталонский инженер, доктор Ферран Ривьере де Каралт после того, как он приобрел этот земельный участок в году. Позже сады были объявлены природным ландшафтом нации. В садах представлено более тропических растений, среди которых заметно выделяется коллекция из опунций род кактусовых — прим.
Бланес всегда жил дарами моря. В XIX веке морской трафик здесь был особенно интенсивным с большим количеством каботажных судов, а также кораблей, покоряющих Новый свет. В х и х годах верфи Бланеса были самыми значимыми на всем северном побережье Каталонии, а сам город всегда сохранял дух рыбацкого поселения. Рыбацкий порт — третий в Каталонии по объему пойманной рыбы — имеет на своей территории традиционный рыбный рынок, который постоянно модернизируется с помощью новых.
It is one of the leading botanical gardens in Europe with over 4, species and welcomes around , visitors per year. It has subtropical and temperate zones, along with a Mediterranean garden and forest.
Beautiful vantage points looking out to sea are scattered throughout the grounds. One of most photographed beauty spots is the Linnaeus temple, from where you can admire in all their splendour the surrounding cliffs, Cala Sa Forcanera, Santa Anna Point and, in the distance, the tip of the Tordera River.
The Carl Faust Foundation manages both the garden and the International Mediterranean Biology Station, a pioneering facility in the field of evolutionary biology. The goals of the foundation are the maintenance of the collection of live plants, the conservation of endemic or endangered flora, and the research and knowledge of the plant environment. Another impressive site is the Pinya de Rosa Botanical Garden, located between Blanes and Lloret de Mar, some 3 km from the town centre.
It was founded by the Catalan engineer Dr. The garden features over 7, tropical plant species, including around different species of the Opuntia family, considered the best collection of its kind in the world by leading international botanists. Blanes has always lived off the sea. Seafaring activity was intense in the 19th century, with constant cabotage traffic and ships departing for the Americas.
Blanes was the base of the most important shipbuilding industry on the northern Catalan coast from the s to the s and the town has always retained its fishing town feel.
Its fishing port, the third largest in Catalonia. Ежедневно здесь проходят два аукциона. На утреннем распродают улов с окрестностей в основном, сардина, килька, хамса, ставрида , на вечернем — уже более серьезную рыбу и морепродукты креветки, морской черт, тунец, хек и др.
Типичные местные блюда тушеная рыба с овощами, лапша в рыбном бульоне со временем эволюционировали благодаря нашим рыбакам, поварам и домохозяйкам. Как говорил Ферран Агильо более лет назад, «у нас своя собственная гастрономия».
Одним из самых распространенных блюд нашей кухни среди рыбаков является сукет рыбная похлебка — прим. Блюдо было самым любимым у нашего великого писателя Жосепа Пла. Бланес посвящает этому традиционному рецепту, который продолжает быть главной частью меню наших ресторанов, целый месяц! Речь идет о Гастрономических днях «Рыбный сукет в Са Паломера и Бланесе», они проходят ежегодно с 1 по 30 июня.
Все рестораны-участники в это время предлагают специальное гастрономическое меню, в котором рыбный сукет является королем вечеринки.
В нашем городе большой выбор отличных ресторанов. Все дары богатой природы региона хорошо дополняют друг друга в местной кухне. Превосходные морские продукты, такие как, например, знаменитые креветки Бланеса, отлично сочетаются с. There are two daily fish auctions which visitors can watch from the tiered seating for a very small fee: one in the morning with the catch of the seine boats mainly sardines, anchovies and mackerel and one in the afternoon with the catch of the trawler, beach seine and small gear fleets prawns, monkfish, hake, sand eels, etc.
GASTRONOMY The local gastronomy is closely related to this fishing tradition, featuring a wide variety of dishes based on the recipes prepared by local fishermen on their boats during the working day with their own catch. Когда-то выращивание винограда было обычным делом в Бланесе, как и изготовление пробок. Удивительно, но именно здесь лет назад была произведена первая в стране бутылка игристого вина современного типа.
Родоначальниками этого бизнеса в Бланесе стала семья Виларет. Это произошло, когда внук Августина Виларета построил в году винодельню и коммерциализировал марку шампанского Laviret, играясь в названии с буквами фамилии своего деда. В году энолог Антонио Мембривес возродил марку этого прекрасного напитка. Компания Ses Vernes сегодня продолжает выращивать виноград среди хвойных лесов, горного пейзажа и средиземноморского воздуха. Эти составляющие оказывают благоприятное влияние на производимые четыре сорта винограда:.
It was one of the favourite dishes of the great Catalan writer Josep Pla, which is why Blanes devotes an entire month to promoting the recipe, ensuring that it remains on the menus of our restaurants.
The participating restaurants offer gastronomic menus that also feature other specialities of our cuisine. Blanes boasts a wide variety of restaurants offering excellent quality. Just like the landscape that surrounds the town, its cuisine combines exquisite products from the sea such as the Blanes prawns, a real delicacy the mountains and the market garden, all matched to perfection with the local wines and cava. The pioneering cava-making family in Blanes was the Vilaret family.
The oenologist Antonio Membrives revived the brand in The artisanal cultivation process and an ageing period of over nine months. Le travail artisanal des vignes et le vieillissement de plus de 9 mois www. Мастерство виноделов и период вызревания более 9 месяцев производит на свет чувственные игристые вина с тонкими струйками пузырьков и приятными фруктовыми оттенками.
Бухта Бланеса скрывает в себе еще один новый проект, речь идет о Coral Marine Sea Drink — изысканное шампанское с уникальными характеристиками благодаря необычным процессам ферментации и выдержке. Это волшебство происходит под водой, на глубине 35 метров. Бутылки опускают на дно минимум на 18 месяцев, туда, где царит полумрак и постоянная температура 12 градусов. В результате получается напиток с тонкой и элегантной текстурой, что придает ему индивидуальность, при этом шампанское не теряет своей сущности.
Помимо шампанского, в Бланесе производят достойные вина. Практически каждая компания выдерживает свой напиток в дубовых бочках. Вина можно найти на рынке и в местных лавочках, таких как Blanc de Vela винодельческой фирмы Cal. Meanwhile, the site of another original project is the seabed of Blanes Bay. The Coral Marine Sea Drink is an exquisite sparkling wine with a personality all of its own.
The fermentation and ageing process takes place at a depth of 35 metres over a period of at least 18 months, with dim light and a practically constant temperature of 12 degrees, producing a wine with a fine and elegant texture which retains all its essence. In addition to cava, the vines in the Blanes area have always produced good wines. In fact, in ancient times almost every house made its own wine in oak.
Esperemos que cuando las degusten se les llene la boca de estrellas. Винодельческие компании возделывают землю с года. Сегодня они производят вина с фруктовыми нотками, которые отлично подходят к многочисленным блюдам нашей гастрономии. Среди компаний в Бланесе имеются две, которые производят пиво по старинным рецептам.
Двое ребят ирландских кровей соединили традиции и современные технологии и со всей страстью ворвались в мир пивоварения. У братьев Кевина и Пепа Андреу 15 лет назад разгорелась страсть к пивоварению, которая переросла в торговую марку Marina.
Процесс происходит по традиционным рецептам с использованием исключительно натурального и свежего сырья. Благодаря преданности традициям два новых продукта компании Marina были награждены серебряными медалями на Barcelona Beer Festival Также компания с года выступает организатором фестиваля Birrasana. В дни празднования фестиваля морская набережная Бланеса заполняется лучшим традиционным пивом со всей Европы.
На том же производстве по старинному рецепту создана заслуженная марка пива Popaire. Ее основатель — молодой Кристиан, охотник на осьминогов на каталонском «popaire» , откуда и пришло название пива.
В своей пивоварне хозяин проводит дегустационные туры с посещением производственного цеха и рассказывает о процессе создания напитка, который можно отведать после экскурсии. Вообще, в Бланесе есть ряд продуктов, которые качественно выделяются среди других благодаря своей многолетней истории. Некоторые скромные компании коммерциализируют их и с любовью предлагают своим клиентам.
Среди них можно выделить мясные лавки Cal Burguet и Can Queldra, а также кондитерскую Orench, которая делает шоколадные конфеты Carboneras «угольки» — прим. Эти конфеты были на-. Local wine can still be found in the market and certain stores, one example being Blanc de Vela, made by the Cal Correu winery at a site which has been farmed since and which now produces a fruity wine that is the perfect companion to the rice, fish and seafood dishes so typical of our cuisine.
Once again combining tradition and modernity, two local producers with Irish roots have made a splash in the beer market, turning their passion into a business proposition. The brothers Kevin and Pep Andreu founded the Marina craft beer company on the basis of a love for brewing which began over 15 years ago. Their enticing beer, brewed with fresh and natural raw ingredients, makes for great social occasions.
Popaire is another award-winning beer produced in Blanes using a similar approach but drawing on the fishing tradition. Its young creator, Kristian Meyenburg, used to be an octopus fisher popaire in Catalan , which is why he christened the beer with this sea-themed name. Tours and beer tastings are organised at the Blanes brewery, where the brewer himself explains the brewing process and visitors get the chance to taste the various beers made there.
Blanes boasts an array of high quality products made with love and care by modest, long-established family companies. This renowned patisserie has recently celebrated its centenary and it was here where a certain. Puedes dis-. Работая в этой кондитерской, которая недавно отпраздновала свое столетие, Кимета Линас в году продавала свои шоколадные конфеты морякам, напевая песенку: «Эй, морячок, приплывший с дальних краев, на кораблике с белыми парусами.
Купи у меня сладких угольков, что наполнят твой ротик звездами». Так вот, в году великий кондитер Францеск Рос вернулся к производству этих конфет, следуя оригинальному рецепту. Надеемся, что, отведав этих конфет, вы ощутите те же яркие впечатления, что и моряки сто лет назад. Другой, не менее интересный продукт — это мед садов «Маримуртра», который производят пчелы, живущие в парке.
Он обладает восхитительным вкусом и лечебными свойствами, чем завоевал свою популярность. От пчел перейдем к плодородным землям, где произрастает еще один наш исконный продукт — белая фасоль.
Мы говорим об уникальном сертифицированном продукте Бланеса, который произрастает в двух местах района Вальес и в некоторых городах районов Маресме и Сельва. Это типичный сорт бобовых культур. Засевают его обычно в июле сразу после зерновых. Внешне семена фасоли имеют форму человеческой почки, слегка изогнутую.
Главная же кулинарная ценность в том, что кожица сорта этой фасоли очень тонкая, почти незаметная, а после приготовления фасолины получаются мягкими и приятными на вкус. Здесь доступны бег, велотуризм, как горный, так и шоссейный. We hope that when you try them, your mouth too will be filled with stars! Other more recent initiatives are equally interesting. The Marimurtra Botanical Garden, for example, makes its own Marimurtra honey from the bees that pollinate the garden. In addition to possessing medicinal properties, it tastes truly exceptional.
Coming back down to earth from the stars, the rich soils irrigated by the Tordera River produce another superb local product: the mongeta del ganxet, a special kidney-shaped white bean.
This PDO includes the. Самые отважные в течение всего года занимаются плаванием в открытом море. В Бланесе фантастические пляжи. Благоприятный климат позволяет заниматься, к примеру, греблей круглый год. У нас можно попрактиковаться в сапсерфинге. Существует много компаний, которые предлагают занятия парусным спортом, аренду лодок, водные экскурсии, выходы в море на каяках, дайвинг, подводную охоту, снорклинг и др.
Можно насладиться морем как в спокойной, так и в более экстремальной обстановке. Одним словом, для вас есть занятия на любой вкус. В году запущена компания Blanes X Runners с целью рекламы нашего города как идеальной площадки для бега во всей Каталонии.
И речь идет не только о природных маршрутах, но и о хорошем организаторском уровне, отличной инфраструктуре, в которую входит и спортивный городок Бланеса. Городское управление и три других городских. This bean variety is typically planted in July, after the cereal crops. Its main distinguishing feature is its pronounced kidney or hook shape, hence its name ganxet is Catalan for hook. Meanwhile, if water sports are your thing, some brave souls enjoy swimming in the sea in Blanes all year round!
The town boasts amazing beaches and an ideal climate for rowing throughout the year. Meanwhile, you can enjoy your first Costa Brava paddle surfing experience in Blanes, and there are plenty of companies in the town dedicated to sail-. Nuestras instalaciones deportivas son de primer nivel. Он проходит в последних числах августа, а число заявок ограничено Помимо этого, у нас в городе живет лучший марафонец Европы на сверхдлинные дистанции Чави Марина. Он начал бегать, когда ему было 17 лет, и в течение пяти последних лет выступает организатором Costa Brava Xtrem Running — это поэтапный марафон от Бланеса до Портбоу.
Все спортивные комплексы нашего города построены на высшем уровне.
Яхт-клуб Club Vela Blanes основан более 70 лет назад с целью развития парусного спорта. Сегодня это передовой клуб в провинции Жирона с обновленной инфраструктурой. Он является одним из центров спортивного туризма. В Club Vela Blanes отлично используют преимущества своего расположения и благоприятного климата, чтобы сделать доступным быстро развивающийся водный туризм для максимального числа его поклонников. Тут для вас курсы по парусному спорту, каякингу, сапсерфингу, виндсерфингу, аренда лодок и многое другое.
На территории расположена парковка на мест. И помимо всего прочего, Club Vela Blanes выступает организатором множества важных спортивных ме-. Blanes Town Council joined forces with three organisations in the town dedicated to triathlons, walking and hiking, respectively, in order to promote the sport and attract enthusiasts of these disciplines. He took up running when he was 17 years old and for five years organised the Costa Brava Xtrem Running event, a stage race from Blanes to Portbou.
Blanes is home to first-rate sports facilities. The Club Vela Blanes, founded over 70 years ago with the goal of fostering sailing in the town, is now a state-of-the-art facility and the leading yacht club in the province of Girona.
The Club Vela Blanes combines a great location and climate with activities designed for members, visitors and the local population. Nautical tourism is growing in popularity and the club provides all sorts of services to meet the needs of this sector: from sailing, kayaking, paddle surfing and windsurfing classes to. Les installations sportives de Blanes sont de tout premier choix. Он включает футбольное поле с искусственным газоном, подземную парковку на мест.
В комплексе есть все необходимое для занятий баскетболом, мини-футболом, ручным футболом, спортивной гимнастикой, бадминтоном, спортивными танцами, твирлингом, художественной гимнастикой, боевыми искусствами, теннисом, волейболом и др.
Это отличное место для проведения коммерческих форумов, выставок, концертов, театральных фестивалей и конгрессов. В павильоне 4 спортивных площадки и специализированные залы для различных видов спорта.
Спортивный комплекс является одним из самых больших в Испании. It has parking facilities for cars and hosts major sports events regional, national, European and world championships which constitute an important tourist attraction. It caters for the following sports: basketball, indoor football, handball, artistic gymnastics, badminton, dancesport, twirling, rhythmic gymnastics, martial arts, tennis and volleyball.
It also serves as a venue for trade fairs, exhibitions, concerts, theatre festivals, conferences and conventions. The sports hall has four multi-purpose courts, along with dedicated rooms for various disciplines, etc.
Un espace extraordinaire pour la pratique de toute discipline indoor. Качество — это отправная точка для всех продуктов и услуг этого центра оптики. Естественно, что все центры владеют новейшими технологиями в офтальмологии и оптометрии.
Всегда последние тенденции и лучшие ценовые предложения. Quality is the starting point for all products and services of Optica Muralla. Therefore, all centers have the latest technology in ophthalmology optometry. Being client of Optica Muralla is having very good view. Always with the latest trends to offer the best price. Carrefour Avda. Pi i Sunyer, 3 Rambla del Passeig, Nous a la Costa Bra ical.
Nos hemos expandido a Lloret de Mar y Malgrat de Mar, donde distintos miembros de la familia dirigimos cada uno de nuestros locales, por lo que servimos a una zona amplia de poblaciones. Затем магазины открылись в городах Льорет-де-Мар и Мальграт-де-Мар. Все члены нашей семьи настроены на высокий уровень обслуживания клиентов.
Наши усилия сконцентрированы на личном внимании к покупателю и профессиональному созданию букетов любой сложности. Мы специализируемся на цветочных композициях для всех случаев жизни: юбилеев, свадеб, праздников. Также мы занимаемся украшением интерьеров и экстерьеров к праздникам и торжествам. We have expanded to Lloret de Mar and Malgrat de Mar, where different members of the family run each of our premises, so we serve a wide area of towns. We have always focused our efforts on combining personalized attention.
From the simplest of bouquets to the most sophisticated of events. We are specialized in floral arrangements for all types of occasions: anniversaries, gifts, weddings, decoration of hostelry and all types, with deliveries at home in all towns in the area. Carrer de Fornaca, 36, Blanes, Girona Tel. Оно будет наполнено эмоциями и адреналином от водных аттракционов, где резкие и головокружительные повороты, вертикальные падения и развлечения поджидают вас на каждом шагу.
Идеальный коктейль для всех возрастов, сочетающий в себе дельфинарий с морским зоопарком и парк водных аттракционов. На
