Привет по фински
Mustan kissan paksut posket. Сколько это стоит? Hattulann apupapin papupata pankolla kiehuu ja kuohuu.
Речь идет о системе интернет-бронирования мест в гавани. Вы уверены, что "отводки"? Перевод "швартовочное место" должно устроить даже самого искушенного морского волка не путать с морской свиньей! Смотря для какого языка Вы хотите знать транслитерацию. Так что - Сочи, а не Сотчи :. Ч никак не получается. Слышится и видится "Тш" или "Тсше". Институт отстал от жизни. И как эту букву ловить? Ведь надо еще сноровку каждый раз проявлять.
В мусор эту чехословацкую букву!
И ничего не отстал. Котимаистен киелтен кескус - законодатель в области финского языка. А в ЫЛЕ ленивые журналисты, им лень эту букву ловить, как ты выражаешься Журналисты не то чтобы ленивые,они просто идут в ногу со временем. Зачем финнам эта чехословацкая буква? Пишут как в YLE,а произносят еще проще,часто просто "сотси".
У меня не совсем по теме - нужно с инглиша на русский перевести, но зато про перевод Как бы Вы перевели слоган так хоть это называется?
Готовлю материал для выставки в Москве, перевожу контент для нашего дайвцентра для буклетов. Морская жизнь по-разному бррр Подводный мир разнообразно тоже брр Посмотри на подводный мир другими глазами своими глазами? Мне понравилось "морская жизнь во всем ее многообразии", Только я бы поменяла начало на Подводный мир. Спасибо всем за варианты :kiss:. Так мне кажется. И каким образом мы это можем показать.
Но всё-таки решили отказаться от перевода совсем. В любом случае, спасибо за вариант :. А почему "аквалангист" превратился в "дайвера"? Люди, как будет по фински : перебраться, переправиться, добраться в контексте например через речку. Когда выходит врач, морщит лоб и после имени делает дооооолгую паузу, ты понимаешь, что он пытается прочитать именно твою фамилию :D. Переведите пожалуйста на русский слово joukkotappelu. И русское слово должно напоминать финское kippis. Вот тут сказали что если слово киппис немножко подругому произнести то получится русское слово обозначающее массовую драку.
И смеялись когда финн сказал слово киппис. Народ, подключайтесь, кто из Сочи.
Что за слово? Только не "кипиш" - на жаргоне означает - шум, волнение, скандал. У него много значений. В том числе и затеять кипиш. То есть драку.
Но это не групповой махач всё таки.. Подксажите пожалуйста, в финском языке вроде есть какой то термин для "исполняющего обязанности" допустим председателя. Не могу вспомнить. Страница 93 из Последняя ».
Сообщение от juli4ka для того чтоб выучить,сколько стоить будет? Сообщение от len4ik А не легче пойти на курсы на русском языке? Сообщение от Elska Сколько времени в среднем уйдёт на выведение одной дозы алкоголя из организма крови человека весом 70 кг? Сообщение от Elska Слушайте, а hei и moi ещё и как "пока" употребляется? Сообщение от BiBi Озвучу свои имховские наблюдения: hei- то же "здравствуй -те ", только менее официально и с бОльшей долей симпатии.
Сообщение от BiBi в России модно представляться "топ-менеджером. Сообщение от vappu руководящие работники. Сообщение от vaisan поддерживаю! Сообщение от Musja Ну насчёт зав.
Сообщение от vappu А что делать в организациях, где работники не имеют никакого отношения ни к инженерии, ни к технике? Это поможет вам лучше подготовиться к поездке в Финляндию. Учите вместе с нами:.
Вы собираетесь поехать в Финляндию? Выучите самые необходимые слова на финском. Учите вместе с нами: Как сказать "Привет!
Как сказать "Пока! Как будет "пожалуйста" по-фински? Как будет "Спасибо! Как переводится "да" и "нет" на финский? Учите числительные. Вам несомненно поможет умение считать от 1 до 10 на финском.
Как сказать « Меня зовут
