Курсы гидов переводчиков киев, Гид-переводчик: сложности и удовольствия профессии - English Voyage
Тут то и начались первые сложности. Cостояние и ощущения на английском языке. Внутри этого треугольника множество вариантов. Резюме от 18 апреля Почему школа гидов-переводчиков Почему стоит закончить такую школу для гидов-переводчиков: 1.
Европеец Екатерина Лагодная: Все мы знаем, что Америка и Европа — это две большие разницы во всем, начиная с еды, привычек и заканчивая менталитетом и мировоззрением. Когда предстояла экскурсия с гостем из Польши, мы не зря взяли именно туристический центр Киева. Было много точной и конкретной информации, которая подавалась дозировано и лаконично.
По ходу экскурсии лично я заметила, что гость внимательно слушал и почти не комментировал происходящее, лишь был наблюдателем. Он постоянно разглядывал памятники нашей архитектуры и всматривался в детали, возможно, делал какие-то выводы в голове, но нам их не озвучивал.
С американской делегацией я понимала, что нужна не сухая информация и просто объекты, а живая, интересная картинка.
Во время подготовки я читала не попсовую информацию с разных источников, а старалась найти наиболее неординарные и особенные описания мест, зданий, знаменитых людей, чьи памятники мы собирались увидеть.
По ходу экскурсии вспоминались разные истории о тех и других местах — было непринужденно и весело. Гости-американцы постоянно комментировали, шутили, дополняли спич гида, это было полное взаимодействие. Итак, если вам предстоит тур с европейскими гостями, будьте готовы к точности, пунктуальности, лаконичности и, конечно же, информативности.
Выберите пусть даже немного, но ключевых и важных мест в вашем городе, которые произведут неизгладимое впечатление на гостей и оставят след в памяти.
Когда речь идёт об американцах, надо включать фантазию и найти действительно нестандартную информацию и не самые типичные места.
Безусловно, вы можете порыться в интернете и найти эксклюзивные истории или легенды о самых туристических и приевшихся спотах. Преподносите информацию легко, без листочка и, несомненно, с такой привычной для Америки улыбкой на лице. Пусть говорят, что у них улыбка всегда «дежурная», а у вас будет — искренняя. Гид-переводчик работает каждый день над собой — получает новые знания, общается с новыми людьми и открывает новые стороны своей личности.
Стоит попробовать! Гид-переводчик: сложности и удовольствия профессии. Национальный технический университет Украины «Киевский политехнический институт», специальность — экономист.
Знание иностранных языков: английский — fluent немецкий — intermediate. Интересы: путешествия, иностранные языки. Увлечения спортом: теннис, фитнес, велопрогулки, фламенко.
Немного о себе: Активная и общительная, с чувством юмора. Люблю путешествовать, знакомиться с новыми людьми и познавать новое! Я буду вашим надежным гидом и другом в Киеве. До встречи : Смотреть фото. Возраст: 32 года Рост: см Образование: Сумской государственный педагогический университет им. Макаренко — преподаватель английского, немецкого и зарубежной литературы. Знание иностранных языков: английский — advanced немецкий — intermediate испанский — elementary.
Интересы: литература, искусство, музыка, путешествия, психология, танцы. Увлечения спортом: фитнес, верховая езда, большой теннис, восточные танцы. Немного о себе: C самого детства я мечтала работать гидом для иностранцев в Киеве.
Прежде всего потому что Киев — необычайно красивый и очаровательный город с тысячелетний историей. Поэтому я хочу поделиться со всеми гостями города моей любовью и восхищением к нему.
Во-вторых, я более, чем счастлива, когда помогаю другим, показывая увлекательные места с морем удовольствия, радости, веселья и фото.
Моя миссия — дарить всем моим туристам незабываемые впечатления о Киеве и влюбить их в этот город. Со мной вы никогда не будете разочарованы, не почувствуете усталости — вам никогда не будет скучно.
Я полна энтузиазма и очень внимательна к своим туристам. Во время нашего путешествия не будет ничего невозможного.
Выбирая меня, вы выигрываете; Смотреть фото. Возраст: 33 год Рост: см Образование: Познанский государственный университет им. Мы приглашаем лучших преподавателей , в том числе ведущих специалистов из-за рубежа. Процедура зачисления на обучение предусматривает рассмотрение резюме кандидата и прохождение устного тестирования, на основании результатов которого мы сможем грамотно подобрать наиболее подходящий курс обучения.
Готовите документы для подачи в посольство Китая? Обязательно нужно помнить, что, помимо запрашиваемых документов, необходимо иметь при себе гражданский и заграничные паспорта.
Если Вы готовите документы для стран ЕС, учитывайте, что с документами ЗАГС, которые были выданы до года, могут возникнуть вопросы. Во избежание недоразумений необходимо получать документы нового образца с печатью государства Украина.
Бюро переводов «ТРИС» может легализировать для Вас абсолютно любой документ, выданный на территории Украины, в самые короткие сроки! Вам не нужно тратить свое время, выстаивая в очередях — мы сделаем это за Вас! Дорогие клиенты! Мы входим в ТОР 3 среди крупнейших бюро переводов по данным независимого рейтинга и находимся на первом месте по данным официальной статистики. Спасибо за ваше доверие! Отличная новость!
Наш центр переводов "Трис" выиграл тендер на обслуживание Нацбанка в году! Дорогие клиенты, спасибо за ваш выбор!
